年轮网络澳门新濠天地官方网址  
回年轮网络澳门新濠天地官方网址首页

评论:

 

2019年3月23日

小雨

星期 六

没有文化的文化人    作者/化茅


    晨,看见一篇文章,煞有其事的介绍南无阿弥陀佛。真是好笑又好气。不懂装懂,牵强附会,偏偏还自以为是,以讹传讹。南无阿弥陀佛居然是对一个人最恭敬的祝福?!
    真不明白,如此心态,如何修行?欺世盗名之辈何其多也!
    首先,“南无”是梵语音译,音为“name”,而不是“nanwu”。古无轻唇音,翻译者在音译“name”的时候借用了当时读音为“name”的南无二字。但是后来随着语音的流变,南无二字的读音改变,很多人因此错读为“nanwu”。这样的例子比比皆是,比如现代汉语中的声母“J.Q.X”是从“G.K.H”演变而来,重庆著名的解放碑,在川渝地区读为“gai放碑”,街道读为“gai道”就是方言中保留了古音。同样,闽南语中的无字仍保留了古音“me”,有一首流行歌曲“酒干倘卖无”即是例证。
    其次,“南无”本意就是高僧,没有那么复杂。就是对阿弥陀佛的尊称,类似于大慈大悲观世音菩萨这样的尊称。 后来所谓的衍生义大多是以讹传讹。
    第三,“南无”等同于藏传佛教中的“喇嘛”,是梵语单词不同的音译。藏语中普通僧人称“阿叩”,“喇嘛”指高僧。

    简而言之,“南无”即通言高僧大德。仅此而已。 



      和尚常说“南无阿弥陀佛”什么意思?翻译后肃然起敬,却少有人知
                      文丨读史二十厘 
  很多事情我们常常不解其意,却又十分好奇,这大概就是人性总对自己所不知道事情感到由衷的好奇,想要探究个究竟。我们虽然生活在科学的时代,但是宗教信仰却并未完全脱离于我们的生活,我们现在依旧有很多人信佛。而且每当遇见佛门的人,他们合掌成什说一句法号,叫做南无阿弥陀佛,很多和尚一见到普通的施主都会这么说上一句,而且经常时时刻刻都会把这一句话挂在嘴边,那这一句话到底是什么意思?翻译之后很多人都会对这句话肃然起敬,只是却很少有人知道这句话到底是什么意思。 
    其实这句话需要分解来看,并不是我们所以为一句话连起来理解,它的含义非常丰富,里面蕴含着很多有意义的存在,意蕴实在是深厚无比。先从第一个词南无来看,这个词的意思也不简单,代表着皈依接受和恭敬礼拜的意思。这个南无通常被用来对一个佛祖表示恭敬和敬重之意,我们看到很多普通人出家,然后剃头接受佛的教义,进入佛门,那这就叫做皈依了。此外对于佛祖要恭敬的礼拜,去像佛祖祈福,这就是南无这个词所蕴含的深厚内涵。
   此外这个阿的意思也不简单,它代表着无量光,代表着健康,阿也有无的意思,这个字的意思有很多。但主要代表一个人的健康,身体和精神都健康,代表着一个人的身体情况良好的意思。这个弥所代表的意思是代表无量觉,也就是智慧的意思,是表示一个人拥有大智慧,不像一个平庸的普通人没有自己的智慧思考,这个智慧在佛家里面的意思很深刻,因为成佛需要有悟性,需要有智慧。这个陀是指长寿的意思,代表着无量寿的意思,无量就是没有限制。这最后的佛代表着前三者的综合,所以是不是很神奇。
     对于阿弥陀佛这四个字意思也不简单,这个曾经在佛家里面是一个和尚的法号。这个和尚不同于历年来苦修都不得正果的僧,而是真正觉悟了,顿悟了成为了一个的有觉悟的无上功德的佛。所以说南无阿弥陀佛,其实也可以理解为对这个佛祖的恭敬敬拜,希望这个佛能够赐福人间,带给人们以快乐和祥和。此外弥陀也具有特别的含义,这两个字代表量的含义,一般佛家的量都不是有数量的意思,而是无量,没有尽头的意思。那么这个弥陀也被称为没有尽头的含义。 这综合一句话,南无阿弥陀佛,其实就代表着对一个人最恭敬的祝福,是用来累积福报所说的话语。是指我愿意接受无限的健康、智慧和长寿。接受这些其实就是接受人世间的功德,就有功德圆满才能够赐下这些福报,也就是说是在发愿,发自己的愿望,使自己能够最终成佛。它也表示向这个世界上一切修成正果的功德圆满的人的祈求福报的赐予,使自己也能够立身成佛。佛门之人经常口中念这一句咒语,就是要时时发愿,事事发愿,使自己能够积累更多的福报,早日修成正果。
    这就是南无阿弥陀佛的真正含义,翻译之后,听到了它的意思解释是不是觉得它实在是意蕴深厚无比,短短一句话居然蕴含了这么多深刻的道理。可能这就是佛家所讲究的简略,让人自己去悟出真正的含义,如果悟出了那便能立地成佛 如果悟不出就证明没有佛性,不是修佛之人。如果不去尝试着了解这句话究竟何意,可能很多人都不知道它究竟代表着什么。
 
显示可打印的版本 
收藏此篇日记
给此篇日记加一个苹果
 
     

此篇日记网址:

朋友的E-mail:

   

来自:化茅   时间:2019/3/23 21:21:57
内容: 南无无量寿佛;南无观世音菩萨.....

   

来自:绿色稻草人   时间:2019/3/24 8:44:24
内容: 这些佛教词语释义,看了就忘了,只记得"般若"两字含义。
"富则达济天下,穷则独善其身"。感到佛教思想似乎也是这样,我不懂也。
你好像好久没写日记了呢。

   

来自:快乐前行   时间:2019/3/24 12:17:34
内容: 所以 重点是强调是文化人么 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

   

来自:仓鼠   时间:2019/3/26 8:11:32
内容: 挺有意思,只是就像有的方言不可以拿到讲堂上来细究一样,方言的很多意思只可意会不可言传,其实那个地域里的人都懂,只有教授学究不懂。
就像这句“南无阿弥陀佛”。
你说的“name”有道理,记得俺们老家就管“没有”叫“meyou”。这个“没”似乎就通“无”的吧。
这么说来,好像对典籍等要想正确地深明其理深解其意还真不是件容易的事了,老早前哪有录音啊,方言在其中的作用的确不可小觑。

   

来自:左耳_xia   时间:2019/3/27 17:55:31
内容:     。

   

内容:

贴图:

贴图预览(VIP会员专有贴图)
       
 
 
《九分之一思念》
 
   2019年3月23日:没有文化的文化人
   2019年1月4日:江湖.达摩克里斯之剑
   2018年12月25日:眼中江湖
   2018年11月30日:防人之心
   2018年11月15日:笑傲江湖.3
   2018年9月28日:笑傲江湖.2
   2018年8月18日:笑傲江湖
   2017年7月4日:百日